-
1 weeping
tr['wiːpɪŋ]1 lloroso,-a1 llanto\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLadj.• lloroso, -a adj.• plañidero, -a adj.n.• lagrimeo s.m.• llanto s.m.• lloro s.m.• lágrima s.f.'wiːpɪŋmass noun llanto m['wiːpɪŋ]1.N (=crying) llanto m2.ADJ lloroso3.CPDweeping willow N — sauce m llorón
* * *['wiːpɪŋ]mass noun llanto m -
2 weeping
-
3 weeping
weeping ['wi:pɪŋ](person) qui pleure; (walls, wound) suintant2 noun(UNCOUNT) larmes fpl, pleurs mpl;∎ a fit of weeping, a weeping fit une crise de larmes;∎ we could hear weeping from the next room on pouvait entendre quelqu'un qui pleurait dans la pièce d'à côté►► weeping willow saule m pleureur -
4 weeping willow
SMALLBOTANY/SMALL sauce nombre masculino llorón: sauce m llorónnoun sauce m llorón* * *noun sauce m llorón -
5 weeping willow
nounTrauerweide, die* * *weep·ing ˈwil·lown Trauerweide f* * *nTrauerweide f* * ** * *nounTrauerweide, die* * *n.Trauerweide f. -
6 weeping willow
noun saule m pleureur -
7 weeping
1. n плач; слёзы2. n запотевание3. n просачивание воды4. a плачущий, проливающий слёзыweeping skies — плачущее небо, дождь
5. a покрытый влагой, каплями; запотевший6. a протекающий7. a мед. мокнущий8. a бот. плакучийСинонимический ряд:1. tearful (adj.) lachrymose; tearful; teary; weepy2. lament (noun) cry; lament; lamentation3. tears (noun) bawling; blubbering; tears; wailing4. crying (verb) bawling; blubbering; boohooing; crying; howling; keening; sobbing; wailing5. deploring (verb) bemoaning; bewailing; deploring; grieving; lamenting; moaning6. dripping (verb) distilling; dribbling; dripping; dropping; trickling; trilling7. weeping (verb) bleeding; exuding; leaching; oozing; percolating; seeping; straining; sweating; transpiring; weeping -
8 weeping
------------------------------------------------------------[English Word] weeping[English Plural] weeping[Swahili Word] kilio[Swahili Plural] vilio[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -lia------------------------------------------------------------[English Word] weeping[Swahili Word] malizano[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] weeping[Swahili Word] ombolezo[Swahili Plural] maombolezo[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------ -
9 weeping
1. present participle of weep2. adjective1) проливающий слезы2) плакучий; weeping willow плакучая ива3) запотевший4) med. мокнущий, влажный; weeping eczema med. мокнущая экземаWeeping Cross hist. крест, у которого молились кающиесяto come home by Weeping Cross раскаяться3. noun1) плач, рыдание2) запотевание (о стекле и т. п.)* * *1 (a) мокнущий; плачущий; покрытый влагой; протекающий2 (n) запотевание; запотевший; плач; проливающий слезы; просачивание воды; слезы* * *проливающий слезы, плачущий* * *['weep·ing || 'wɪːpɪŋ] adj. проливающий слезы, запотевший, влажный, мокнущий, увлажняющий, плакучий* * *влажныйзапотеваниезапотевшийплакучийплачплачьпротекающийрыдание* * *1. прил.. 1) проливающий слезы 2) болотистый, влажный (о почве) 3) бот. плакучий 4) дождливый, мокрый (о климате, погоде и т.д.) 2. сущ. 1) плач 2) а) выделения, просачивание жидкости б) запотевание (стекла и т. п.) -
10 weeping
[wí:piŋ]1.adjective ( weepingly adverb)jokajoč, tožeč, plakajoč, poln solz; kapljajoč, cureč, cedeč se; medicine ki izloča tekočinoweeping willow — vrba žalujka;2.nounjok(anje); žalovanje, tarnanje -
11 weeping willow
hængepil {fk} -
12 weeping
-
13 cry
1. n вопль, мольба2. n плач3. n крик, выклик уличных разносчиков4. n боевой клич, лозунг5. n молва, слухиthe cry goes that … — идёт молва, что …
6. n общественное мнение; требования народа7. n свора гончих8. n презр. компания, группа людей9. n предел слышимости; близкое расстояниеfar cry — большое расстояние; большая разница; отдаленное отношение
10. v кричать, орать, вопитьto cry aloud — громко кричать, орать
11. v восклицать; вскрикнуть; крикнутьcry out — вскрикнуть; выкрикивать
12. v молить, умолять; взывать; настойчиво требоватьcry for — потребовать; требовать
13. v протестовать, поднимать голос против14. v плакать15. v оплакивать16. v оглашать, объявлять17. v выкликать, кричатьto cry halt — прекратить, положить конец
Синонимический ряд:1. announcement (noun) announcement; proclamation2. appeal (noun) appeal; entreaty; plea; supplication3. battle cry (noun) battle cry; motto; rallying cry; slogan; war cry4. call (noun) call; claim; demand; exaction; note; requisition; song5. clamor (noun) clamor; clamour; ejaculation; exclamation; expletive; outcry6. fashion (noun) bandwagon; chic; craze; dernier cri; fad; fashion; furore; mode; rage; style; thing; ton; trend; vogue7. lament (noun) lament; lamentation; tears8. report (noun) buzz; gossip; grapevine; hearsay; murmur; on-dit; report; rumble; rumor; scuttlebutt; talk; tattle; tittle-tattle; whispering; word9. scream (noun) bellow; roar; scream; screech; shout; shriek; wail; whoop; yell10. weeping (noun) bawl; howl; sob; weeping; yowl11. advertise (verb) advertise; proclaim; promulgate; trumpet12. bellow (verb) bark; bellow; hoot; yelp13. blurt (verb) blurt; exclaim; rap out14. promote (verb) promote; publicise; talk up15. publicize (verb) build up; press-agent; publicize; puff16. roar (verb) bawl; bluster; call; hallo; holler; hollo; roar; vociferate; whoop; yell17. shout (verb) clamour; ejaculate; scream; screech; shout; shriek18. weep (verb) bawl; bemoan; bewail; blub; blubber; boohoo; grieve; howl; keen; moan; snivel; sob; wail; weep; whimper; whineАнтонимический ряд:laugh; suppress; whisper -
14 tumult
nounbe in tumult — sich in Aufruhr befinden
* * *- academic.ru/77016/tumultuous">tumultuous- tumultuously* * *tu·multn usu singher feelings were in a \tumult ihre Gefühle waren in Aufruhr* * *['tjuːmʌlt]n1) (= uproar) Tumult m2)his mind was in a tumult — sein Inneres befand sich in Aufruhra tumult of emotion/weeping — ein Gefühls-/Tränenausbruch m
* * *a) Getöse n, Lärm mb)(auch fig seelischer) Aufruhr:in a tumult in Aufruhr* * *noun(commotion, uproar) Tumult, der* * *n. -
15 sauce
so:s(a usually thick liquid that is poured over other food in order to add moisture and flavour: tomato sauce; an expert at making sauces.) salsa- saucy- saucily
- sauciness
- saucepan
sauce n salsa
sauce sustantivo masculino willow;
sauce m Bot willow
sauce llorón, weeping willow ' sauce' also found in these entries: Spanish: bechamel - guacamole - salsa - salsera - tomate - ají - arroz - chilaquiles - enchilada - mimbrera - mole - pasar - pebre - sope - tabasco - tuco English: cranberry - especially - sauce - soy sauce - tartar sauce - tartare sauce - tomato - weeping - white sauce - willow - curdle - custard - go - lumpy - ready - runny - smooth - soy - spicy - thick - thicken - thin - whitetr[sɔːs]1 SMALLCOOKERY/SMALL salsa\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLwhat is sauce for the goose is sauce for the gander lo que es bueno para uno es bueno para el otrosauce boat salseratomato sauce ketchup nombre masculino, salsa de tomatesauce ['sɔs] n: salsa fn.• crema s.f.• mojete s.m.• salsa s.f.sɔːs1) c u ( Culin) salsa fwhite sauce — salsa blanca, bechamel f
apple sauce — compota f or (esp AmL) puré m de manzana
what's sauce for the goose is sauce for the gander — si está bien que uno lo haga, está bien que lo haga cualquiera
2) u ( impudence) cara f (fam), frescura f (fam)[sɔːs]1. Ntomato sauce — salsa f de tomate; (=ketchup) salsa f de tomate, ketchup m
apple 2., cheese 3., cranberry 2., mint II, 2., orange 3., soya 2., white 3.chocolate sauce — crema f de chocolate
2) † * (=impudence) frescura f, descaro mwhat sauce! — ¡qué frescura!
none of your sauce! — ¡eres un fresco! *
3) (US)** (=drink)the sauce — la bebida, la priva (Sp) **
to hit the sauce, to be on the sauce — empinar el codo *, darle a la bebida, darle a la priva (Sp) **
2.CPDsauce boat N — salsera f
* * *[sɔːs]1) c u ( Culin) salsa fwhite sauce — salsa blanca, bechamel f
apple sauce — compota f or (esp AmL) puré m de manzana
what's sauce for the goose is sauce for the gander — si está bien que uno lo haga, está bien que lo haga cualquiera
2) u ( impudence) cara f (fam), frescura f (fam) -
16 sob
[sob] 1. past tense, past participle - sobbed; verb1) (to weep noisily: I could hear her sobbing in her bedroom.) hulke2) (to say, while weeping: `I can't find my mother,' sobbed the child.) fremhulke2. noun(the loud gasp for breath made when one is weeping etc.) hulk* * *[sob] 1. past tense, past participle - sobbed; verb1) (to weep noisily: I could hear her sobbing in her bedroom.) hulke2) (to say, while weeping: `I can't find my mother,' sobbed the child.) fremhulke2. noun(the loud gasp for breath made when one is weeping etc.) hulk -
17 cry
1. noun1) (of grief) Schrei, der; (of words) Schreien, das; Geschrei, das; (of hounds or wolves) Heulen, dasa cry of pain/rage — ein Schmerzens-/Wutschrei
a far cry from... — (fig.) etwas ganz anderes als...
3) (fit or spell of weeping)2. transitive verb1) rufen; (loudly) schreien2) (weep) weinencry one's eyes out — sich (Dat.) die Augen ausweinen
3. intransitive verbcry oneself to sleep — sich in den Schlaf weinen
1) rufen; (loudly) schreiencry [out] for something/somebody — nach etwas/jemandem rufen od. schreien
cry with pain — vor Schmerz[en] schreien
cry for something — nach etwas weinen; (fig.) einer Sache (Dat.) nachweinen
3) [Möwe:] schreienPhrasal Verbs:- academic.ru/17603/cry_off">cry off- cry out* * *1. verb1) (to let tears come from the eyes; to weep: She cried when she heard of the old man's death.) weinen2. noun1) (a shout: a cry of triumph.) der Schrei2) (a time of weeping: The baby had a little cry before he went to sleep.) das Weinen3) (the sound made by some animals: the cry of a wolf.) der Schrei•- a far cry- cry off* * *<- ie->[kraɪ]I. nto have a \cry sich akk ausweinenhave a good \cry wein dich ruhig austhey were wakened by cries of ‘fire!’ sie wachten auf, weil jemand [mehrmals] laut ‚Feuer!‘ schriea \cry of pain/pleasure ein Schmerzens-/Freudenschrei m\cry for help Hilferuf m, Hilfeschrei m6.that's a far \cry from the truth das hat mit der Wahrheit ziemlich wenig zu tunit's still a far \cry from what I expected of you das hätte ich nie von Ihnen erwartetwe all laughed until we cried wir alle lachten Tränento \cry for joy vor Freude weinenIII. vt▪ to \cry sth1. (shed tears) etw weinenshe cried bitter tears sie vergoss bittere Tränento \cry oneself to sleep sich akk in den Schlaf weinen2. (exclaim) etw rufen [o schreien]“help me!” he cried „Hilfe!“ schrie er3.▶ to \cry foul einen Regelverstoß [öffentlich] kritisieren▶ to \cry foul at sth etw [öffentlich] als Fehlverhalten kritisieren▶ to \cry wolf falschen Alarm geben* * *[kraɪ]1. nto give or utter a cry — (auf)schreien, einen Schrei ausstoßen
a cry of fear/pain — ein Angst-/Schmerzensschrei m
he gave a cry for help — er rief um Hilfe
See:→ far4)(= outcry)
a cry for sth — ein Ruf m nach etwa cry against sth — ein Protest m gegen etw
5)(= weep)
a cry will do you good — weine ruhig, das wird dir guttun2. vishe was crying for her teddy bear —
... or I'll give you something to cry about —... und dann weißt du, warum du heulst (inf)
to cry for help — um Hilfe rufen/schreien
she cried for a nurse/for somebody to come — sie rief/schrie nach einer Krankenschwester/nach jemandem
3. vt1) (= shout out) rufen; (louder) schreienhe cried to me to go away — er rief mir zu, dass ich verschwinden sollte
See:→ crying, wolf2) (= announce) ausrufen3) (= weep) bitter tears etc weinento cry one's eyes/heart out — sich (dat) die Augen ausweinen/herzzerreißend weinen
to cry on sb's shoulder — sich an jds Schulter or bei jdm ausweinen
* * *cry [kraı]A sfor nach):give a cry einen Schrei ausstoßen, aufschreien;a cry for help ein Hilferuf;a cry of joy ein Freudenschrei;a cry of pain ein Schmerzensschrei;within cry (of) in Rufweite (von);a far cry from figa) (himmel)weit entfernt von,b) etwas ganz anderes als;that’s still a far cry das ist noch in weiter Ferne oder noch Zukunftsmusik2. obs Geschrei n:the popular cry die Stimme des Volkes3. Weinen n:have a good cry sich richtig ausweinen4. Bitten n, Flehen n5. Ausrufen n, Geschrei n (der Straßenhändler):(all) the cry US fig der letzte Schreib) Schlag-, Losungswort n7. JAGD Anschlagen n, Gebell n (der Meute):in full cry in wilder Jagd oder Verfolgung8. JAGD Meute f, Koppel fB v/i2. schreien, (laut) rufen, dringend verlangen ( alle:for nach):cry for vengeance nach Rache schreiencry into one’s pillow in sein Kissen weinen;6. JAGD anschlagen, bellenC v/t2. Waren etc ausrufen, -bieten, -schreien3. flehen um, erflehen4. Tränen weinen:cry o.s. to sleep sich in den Schlaf weinen* * *1. noun1) (of grief) Schrei, der; (of words) Schreien, das; Geschrei, das; (of hounds or wolves) Heulen, dasa cry of pain/rage — ein Schmerzens-/Wutschrei
a far cry from... — (fig.) etwas ganz anderes als...
2) (appeal, entreaty) Appell, der2. transitive verb1) rufen; (loudly) schreien2) (weep) weinen3. intransitive verbcry one's eyes out — sich (Dat.) die Augen ausweinen
1) rufen; (loudly) schreiencry [out] for something/somebody — nach etwas/jemandem rufen od. schreien
cry with pain — vor Schmerz[en] schreien
cry for something — nach etwas weinen; (fig.) einer Sache (Dat.) nachweinen
3) [Möwe:] schreienPhrasal Verbs:- cry off- cry out* * *n.Ruf -e m.Schrei -e m. (for) v.rufen (nach) v.schreien (nach) v.weinen v. v.flennen v.heulen v.schreien v.(§ p.,pp.: schrie, geschrieen) -
18 wailing
a плачущий; причитающийСинонимический ряд:1. weeping (adj.) crying; shrieking; sobbing; sorrow; weeping2. tears (noun) bawling; blubbering; tears; weeping3. bawling (verb) bawling; squalling; yowling4. complaining (verb) complaining; fussing; kicking; murmuring; repining; whining5. crying (verb) baying; blubbering; boohooing; crying; howling; keening; questing; sobbing; ululating; wailing; weeping -
19 cry
1. verb1) (to let tears come from the eyes; to weep: She cried when she heard of the old man's death.) llorar2) ((often with out) to shout out (a loud sound): She cried out for help.) gritar
2. noun1) (a shout: a cry of triumph.) grito2) (a time of weeping: The baby had a little cry before he went to sleep.) lloro3) (the sound made by some animals: the cry of a wolf.) aullido•- cry off
cry1 n gritocry2 vb1. llorar2. gritartr[kraɪ]1 (shout, call) gritar2 (weep) llorar1 (shout, call) gritar; (of bird) chillar, gritar2 (weep) llorar (about/at/over, por)1 (shout, call) grito; (of bird) chillido2 (weep) llanto\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLa cry for help un grito/una llamada de socorrofor crying out loud! ¡por el amor de Dios!it's no use/good crying over spilt milk a lo hecho, pechoto be in full cry pedir a gritosto cry one's eyes/heart out llorar a lágrima viva, deshacerse en lágrimasto cry oneself to sleep llorar hasta quedarse dormido,-ato cry wolf llamar "al lobo", dar una falsa alarmato have a (good) cry desahogarse llorando1) shout: gritarthey cried for more: a gritos pidieron más2) weep: llorar1) shout: grito m2) weeping: llanto m3) : chillido m (de un animal)n.• grito s.m.• lamento s.m.• lloro s.m.• pregón s.m.v.• gimotear v.• gritar v.• llorar v.• pregonar v.kraɪ
I
1) ca) ( exclamation) grito mto give/let out a cry — dar*/soltar* un grito
to be a far cry from something — ser* muy distinto de or a algo
b) ( of street vendor) pregón mc) (no pl) ( call - of seagull) chillido m2) ( weep) (colloq) (no pl) llanto m3) ( slogan) lema m, slogan m
II
1.
cries, crying, cried intransitive verb1) ( weep) llorar2) ( call) \<\<bird\>\> chillar; \<\<person\>\> gritarfor crying out loud! — (colloq) por el amor de Dios!
2.
vt1) ( weep) llorar2) ( call) gritar•Phrasal Verbs:- cry off- cry out[kraɪ]1. N1) (=call, shout) grito m ; (=howl) [of animal] aullido m ; [of street vendor] pregón m"jobs, not bombs" was their cry — su grito de guerra fue -trabajo sí, bombas no
a cry for help — (lit) un grito de socorro or auxilio; (fig) una llamada de socorro or auxilio
far 2.the newspapers are in full cry over the scandal — la prensa ha puesto el grito en el cielo por el escándalo
2) (=watchword) lema m, slogan m3) (=weep) llanto m2. VI1) (=call out, shout) gritar, llamar (en voz alta)to cry for help/mercy — pedir socorro/clemencia a voces
2) (=weep) llorarshoulder 1., 1)3. VT2)to cry o.s. to sleep — llorar hasta dormirse
- cry down- cry off- cry out* * *[kraɪ]
I
1) ca) ( exclamation) grito mto give/let out a cry — dar*/soltar* un grito
to be a far cry from something — ser* muy distinto de or a algo
b) ( of street vendor) pregón mc) (no pl) ( call - of seagull) chillido m2) ( weep) (colloq) (no pl) llanto m3) ( slogan) lema m, slogan m
II
1.
cries, crying, cried intransitive verb1) ( weep) llorar2) ( call) \<\<bird\>\> chillar; \<\<person\>\> gritarfor crying out loud! — (colloq) por el amor de Dios!
2.
vt1) ( weep) llorar2) ( call) gritar•Phrasal Verbs:- cry off- cry out -
20 sob
sob
1. past tense, past participle - sobbed; verb1) (to weep noisily: I could hear her sobbing in her bedroom.) sollozar2) (to say, while weeping: `I can't find my mother,' sobbed the child.) decir sollozando, decir entre sollozos
2. noun(the loud gasp for breath made when one is weeping etc.) sollozosob vb sollozartr[sɒb]1 sollozo1 sollozar1 decir sollozando, decir entre sollozos\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto sob one's heart out llorar a lágrima vivasob story tragedia, dramón nombre masculinosob n: sollozo mn.• sollozo s.m.v.• sollozar v.
I
1. sɑːb, sɒb- bb- intransitive verb sollozar*
2.
vt decir* sollozando or entre sollozosto sob oneself to sleep — sollozar* hasta quedarse dormido
to sob one's heart out — llorar a lágrima viva
II
noun sollozo m[sɒb]1.N sollozo mshe said with a sob — dijo sollozando, dijo entre sollozos
2.VI sollozar3.VT"no," she sobbed — -no -dijo sollozando, -no -dijo entre sollozos
to sob o.s. to sleep — dormirse sollozando
she sobbed out her troubles — contó sus penas llorando or entre sollozos
4.CPDsob stuff * N — sentimentalismo m, sensiblería f
* * *
I
1. [sɑːb, sɒb]- bb- intransitive verb sollozar*
2.
vt decir* sollozando or entre sollozosto sob oneself to sleep — sollozar* hasta quedarse dormido
to sob one's heart out — llorar a lágrima viva
II
noun sollozo m
См. также в других словарях:
weeping golden bell — noun or weeping forsythia : a Chinese shrub (Forsythia suspensa) with pendulous branches and yellow flowers * * * a Chinese shrub, Forsythia suspensa, of the olive family, having long, arching, pendulous, hollow branches that root at the tip in… … Useful english dictionary
weeping birch — noun A variety of the white birch, with drooping branches • • • Main Entry: ↑weep * * * weeping birch, a variety of the white birch of northern Europe and the northern United States having drooping branches … Useful english dictionary
weeping-cross — or weepˈing cross noun 1. (a former site of) a wayside cross where penitents might pray 2. In phrases such as come home by Weeping Cross to experience bitter regret, disappointment or failure • • • Main Entry: ↑weep … Useful english dictionary
weeping rock — noun : a porous rock from which water oozes * * * weeping rock noun A rock through which water percolates slowly • • • Main Entry: ↑weep … Useful english dictionary
weeping spring — noun : a spring that discharges water slowly * * * weeping spring noun A spring from which water escapes slowly • • • Main Entry: ↑weep … Useful english dictionary
weeping willow — noun count a tree with thin leaves and long branches that bend downward … Usage of the words and phrases in modern English
weeping tree broom — noun small shrubby tree of New Zealand having weeping branches and racemes of white to violet flowers followed by woolly indehiscent two seeded pods • Hypernyms: ↑broom • Member Holonyms: ↑Chordospartium, ↑genus Chordospartium … Useful english dictionary
weeping willow — noun willow with long drooping branches and slender leaves native to China; widely cultivated as an ornamental • Syn: ↑Babylonian weeping willow, ↑Salix babylonica • Hypernyms: ↑willow, ↑willow tree • Member Holonyms: ↑Salix … Useful english dictionary
weeping forsythia — noun see weeping golden bell … Useful english dictionary
weeping ash — noun A variety of the common European ash, with drooping branches • • • Main Entry: ↑weep … Useful english dictionary
weeping elm — noun A variety of wych elm, with drooping branches • • • Main Entry: ↑weep … Useful english dictionary
